Mapi Posters

Poster Archive 1995-2014

  • Boudrot A, Sheehan D, Acquadro C. Lost in Translation: Translatability of Psychiatric Terms - The Example of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.). Presented at ISPOR 16th Annual European Congress, Dublin - Ireland, November 2013.
  • Gil Campos I, Salmassi L, Acquadro C, Anfray C. Obstacles to the Development of Universal Spanish Translations of PRO Instruments. Presented at ISOQOL 20th Annual Conference, Miami - USA, October 2013.
  • Boudrot A, Sheehan D, Acquadro C. Lost in Translation: Translatability of Psychiatric Terms - The Example of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.). Presented at ISOQOL 20th Annual Conference, Miami - USA, October 2013.
  • Giroudet C, Anfray C, Fuller DS. Review of methods used to adapt neurocognitive assessments in other languages and cultures. Presented at ISCTM 9th Annual Scientific Meeting, Washington - USA, February 2013.
  • Méar I, Anfray C, Conway K. Development of a checklist to comply with the FDA review requirements for the translation of PRO instruments. Value in Health Vol. 15. Issue 7, pA483-A484. Presented at ISPOR 15th Annual European Congress, Berlin - Germany, November 2012.
  • Giroudet C, Anfray C. Review of methods used to translate neurocognitive assessments. Presented at ISOQOL 19th Annual Conference, Budapest - Hungary, October 2012.
  • Méar I, Anfray C, Conway K. Development of a checklist to comply with the FDA review requirements for the translation of PRO instruments. Presented at ISOQOL 19th Annual Conference, Budapest - Hungary, October 2012.
  • Conway K, Méar I. Recommendations about Translations in the final FDA Guidance on PRO Measures: What has changed and what has remained. Value in Health. November 2010; 13(7), pA335:PMC35. Presented at ISPOR 13th Annual European Congress, Prague – Czech Republic, November 2010.
  • Conway K, Méar I. Recommendations about Translations in the final FDA Guidance on PRO Measures: What has changed and what has remained. Quality of Life Research, October 2010; 19 (supp.1), p65-61/1418. Presented at ISOQOL 17th Annual Conference, London – United Kingdom, October 2010.
  • Hergibo P, Plowright R, Bradley C, Weatherley B, Gekkieva M, Unemori E, Conway K. The impact of a host country’s culture on immigrant language. Value in Health. May 2010; 13(3), pA18:PMC22. Presented at ISPOR 15th International Meeting, Atlanta – USA, May 2010.
  • Vasarri S, Conway K, Rizzo S, Barnes N, Benmedjahed K, Berdeaux G. Eye Surgery Patient Impact Questionnaire / Development of a Version for International Use. Presented at the 16th Annual Conference of the International Society for Quality Of Life Research (ISOQOL), New Orleans - USA, October 2009.
  • Gil Campos I, Bonnet P, Von Mackensen S. Linguistic Validation of the HAEMO-QoL and HAEM-A-QoL for Use in International Studies. Presented at the 16th Annual Conference of the International Society for Quality Of Life Research (ISOQOL), New Orleans - USA, October 2009.Mapi 27 rue de la Villette 69003 Lyon France
    Tel : +33 (0) 4 72 13 66 67 Fax : +33 (0) 4 72 13 69 50 www.mapigroup.com SAS au capital de 80 000 euros • R.C.S. Lyon 399 281 013 • T.V.A. FR 42 399 281 013
  • Mear I, Nadjar A, Acquadro C. Development of a checklist to assess the quality of translations of PRO instruments. Presented at ISPOR 14th Annual International Meeting, Orlando - USA, May 2009.
  • Lefrançois C, Bowers B, Williams B. W. J, Rush A. J. International investigation of depression based on the Structured Interview Guide for the Hamilton Depression rating Scale (SIGH-D) and the Inventory of Depressive Symptomatology (IDS-C). Presented at ISPOR 11th Annual European Meeting, Athens - Greece, November 2008.
  • Salmassi L, Kaschinski D. Use of an Electronic DIARY in 55 countries: what are the challenges? Presented at ISPOR 11th Annual European Meeting, Athens - Greece, November 2008.
  • Boucher F, D’Uva F, Garfield M, Van der Molen T. An International Investigation into the Health Status of COPD sufferers. Presented at the European Respiratory Society Annual Congress (ERS), Berlin - Germany, October 2008.
  • Jargot A, Muller S, Mahler D, Donald A. International investigation into the impact of dyspnea on activities of daily living. Presented at the European Respiratory Society Annual Congress (ERS), Berlin - Germany, October 2008.
  • Conway K, Piault E, Kopp Z, Abrams P, Brubaker L. Patient Satisfaction: International Development, Translatability Assessment and Linguistic Validation of the OAB-S, An Overactive Bladder Treatment Satisfaction Questionnaire. Presented at ISPOR 8th Annual European Meeting, Florence - Italy, November 2005.
  • Acquadro C, Mear I - for Subgroup 1 of the TCA SIG. Review of the activities of Translation and Cultural Adaptation Special Interest Group (TCA SIG) Subgroup 1: Translation Difficulties. Quality of Life Research. 2005; 14(9), p2104. Presented at the 12th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), San Francisco - USA, October 2005 and at ISPOR 8th Annual European Meeting, Florence - Italy, November 2005.
  • Conway K, Mear I, Acquadro C, Rowbotham J. Translatability Assessment: a new approach to international questionnaire development. Presented at ISPOR 10th Annual International Meeting, Washington DC, May 2005.
  • Conway K, Mear I, Acquadro C. Recommendations to the European Regulators for the Cultural Adaptation of Health-Related Quality of Life Measures. Presented at ISPOR 6th Annual European Congress, Barcelona - Spain, November 2003.
  • Lobo Luppi L, Conway K, Mear I, Martin M, Ware J, for the IQOD Working Group. Benefits of Translatability Assessment to enhance the coherence of data in international studies – The IQOD Experience. Presented at ISPOR 6th Annual European Congress, Barcelona - Spain, November 2003.
  • Conway K, Mear I. Translatability Assessment: international review in instrument development . Quality of Life Research. 2002; 11(7), p656. Presented at the 9th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), Orlando - USA, November 2002.
  • Bailey A, Martin ML, Wirkala KR, Bitiukova A, Mear I. US Spanish translation guidelines: a five year update . Quality of Life Research. 2002; 11(7), p699. Presented at the 9th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), Orlando - USA, November 2002.
  • Conway K, Mear I. Integration of international input into instrument design: translatability assessment. Value in Health. 2002; 5(3), p223. Presented at ISPOR 7th International meeting, Arlington - USA, May 2002.Mapi 27 rue de la Villette 69003 Lyon France
    Tel : +33 (0) 4 72 13 66 67 Fax : +33 (0) 4 72 13 69 50 www.mapigroup.com SAS au capital de 80 000 euros • R.C.S. Lyon 399 281 013 • T.V.A. FR 42 399 281 013
  • Conway K, Mear I. Literature review of guidelines for cross-cultural adaptation of HRQL measures: updated results. Value in Health. 2002; 5(3), p222. Presented at ISPOR I7th International meeting, Arlington - USA, May 2002.
  • Conway K, Mear I, Acquadro C. Proposed guidelines for cross-cultural adaptation HRQL measures: a literature review. Presented at the 9th Annual Symposium for Quality of Life Evaluation (DIA), Hilton Head - USA, March 2002.
  • Conway K, Mear I, Acquadro C for the ERIQA Group. Proposed guidelines for the 1st step of cross-cultural adaptation of patient reported outcomes (PROs) Measures. Quality of Life Research. 2001; 10(3) p287. Presented at the 8th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), Amsterdam -, The Netherlands, November 2001.
  • Girod I, Keininger DL, de la Loge C, Hunter M. Methodological issues in evaluating conceptual equivalence: applications of the Women's Health Questionnaire. Value in Health. 2000; 3(5), p342. Presented at ISPOR 3rd annual European meeting, International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, Antwerp - Belgium, November 2000.
  • Girod I, Keininger DL, de la Loge C, Hunter M. Methodological issues in evaluating conceptual equivalence: applications of the Women's Health Questionnaire. Quality of Life Research. 2000; 9(3), p25. Presented at the 7th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research (ISOQOL), Vancouver - Canada, October 2000.